Let me clear the area of home page on which would you want to add custom text .
And For this you need to change into the core theme file .
So firstly I would like to suggest you to create child theme .
To create child theme refer this link
2 Replace copy the code from home.txt and index-text.txt (Which is given below in the attachment ).